 Once upon a time, I, Chuang Tzu, dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of following my fancies as a butterfly, and was unconscious of my individuality as a man. Suddenly,...  Counseling Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Substance Abusers: Dual ... - Page 208de Dana G. Finnegan, Emily B. McNally, Ph.D., Emily B. McNally - 2002 - 272 pagesAperçu limité - À propos de ce livre
 | William Makepeace Thackeray - 1908
...I was unconscious of my individuality as a man. Suddenly I awoke, and then I was myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I...whether I am now a butterfly dreaming I am a man. So wrote the famous ' Butterfly ' Chuang, the Chinese philosopher of the fifth and fourth centuries... | |
 | Herbert Allen Giles - 1884 - 254 pages
...individuality as a man. Suddenly, I awaked ; and there I lay, myself again. I do not know whether I was then dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly dreaming that it is a man. Between a man and a butterfly there is necessarily a barrier ; and the transition... | |
 | 1884
...individuality as 'a man. Suddenly I awaked ; and there I lay myself again. I do not know whether I was then dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly dreaming that it is a man. Between a man and a butterfly there is necessarily a barrier; and the transition... | |
 | Zhuangzi - 1889 - 467 pages
...was unconscious of my individuality as a man. Suddenly, I awaked, and there I lay, myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I...whether I am now a butterfly dreaming I am a man. Between a man and a butterfly there is necessarily a barrier. The transition is called Metempsychosis.... | |
 | Herbert Allen Giles - 1901 - 448 pages
...was unconscious of my individuality as a man. Suddenly, I awaked, and there I lay, myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I...am now a butterfly dreaming I am a man." Chuang Tzu is fond of paradox. He delights in dwelling on the usefulness of useless things. He shows that ill-grown... | |
 | 1904
...was unconscious of my individuality as a man. Suddenly I awaked, and there I lay, myself again. Now, I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am BOW a butterfly dreaming I am a man. Innumerable essays have been written by the leading literary men... | |
 | Henri Cordier - 1905 - 4439 pages
...Suddenly I awaited, and there 1 lay, myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming 1 was a butterfly, or whether I am now a butterfly dreaming I was a man. л Taoism acquired but a faint hold over the practical Chinese. Confucianism, a sort of... | |
 | Zhuangzi - 1906 - 112 pages
...was unconscious of my individuality as a man. Suddenly I awaked, and there I lay, myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I...whether I am now a butterfly dreaming I am a man. Between a man and a butterfly there is necessarily a barrier. The transition is called metempsychosis.... | |
 | Henri Cordier - 1906 - 4439 pages
...I was a butterfly... Suddenly I awaked, and there I lay, myself again. Now I do not know whether 1 was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly dreaming I was a man. « Taoism acquired but a faint bold over the practical Chinese. Confucianism, a sort of... | |
 | Charles Johnston - 1912 - 388 pages
...man. Suddenly I awoke, and there I lay, a man once more. And now I know not whether I then dreamed I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming myself a man." II A MONGOLIAN MTJSIC COMEDY A WITTY person has recorded the belief that there have... | |
| |
